—scroll down for English—
Os Mobile Radio apresentam Sabedorias de Autocarro – lições de vida da Capital Portuguesa da Cultura Braga25. Os autocarros de Braga estão cheios de sabedoria, basta perguntar. Hoje em dia, estamos mais inclinados a procurar respostas nos pequenos ecrãs que temos nas mãos do que nos nossos companheiros de viagem. É tempo de olhar para cima e escutar!
Por vezes, é mais fácil abordar alguém se tivermos um microfone na mão. Por isso, a dupla de artistas Sarah Washington e Knut Aufermann – Mobile Radio – e o produtor Luís Pinto, da Braga25 juntou-se para recolher a sabedoria coletiva de Braga em paragens de autocarro por toda a cidade, para que possa ser converter-se numa série de vinhetas áudio e sinais coloridos.
As vozes dos cidadãos locais são conciliadas com sons criados exclusivamente com instrumentos que fazem parte do rico património musical de Braga e que ainda hoje são construídos nesta cidade. Durante todo o período de celebração da Capital da Cultura poderá ver e ouvir estas Sabedorias de Autocarro dentro de alguns autocarros de Braga, ou descobri-las nas ondas do rádio e online.
Obrigado aos passageiros de Braga que nos emprestaram as suas sabedorias e aos nossos parceiros Braga25, TUB, Braga Media Arts, Antena 2, RUM e APC instruments.
———————-
Mobile Radio presents Bus Wisdoms — life lessons from the Portuguese Capital of Culture Braga25.
Braga’s buses are full of wisdom, all you need to do is ask. Nowadays we are more inclined to look for answers from the small screens in our hands than from our fellow travellers. It’s time now to look up and listen out!
Sometimes it is easier to approach someone if you hold a microphone in your hand. That’s why the artist duo Sarah Washington and Knut Aufermann — Mobile Radio — and Braga25 producer Luís Pinto have teamed up to collect the city’s collective wisdom at bus stops right across the city, so that they can turn them into a series of representative audio vignettes and colourful signs. The voices of local citizens are framed by sounds created solely with instruments that are part of Braga’s rich musical heritage and are still built in the city today. Throughout the duration of the Capital of Culture celebration you may see and hear these local Bus Wisdoms inside some of Braga’s buses, or discover them on the airwaves and online.
Thanks to the bus passengers of Braga who lent us their wisdoms and to our supporters Braga25, TUB, Braga Media Arts, Antena 2, RUM and APC instruments.